Wohin zieht Ihr Schwäne mit Eurem Sang?

Wohin zieht Ihr, Schwäne, mit Eurem Sang,
Hinaus , auf das Meer, weit vom Strand?
Der Bläue des Himmels nur folget Ihr,
Ins Ferne, ins einsame Land.

Wir ziehen davon, denn die Zeit ist um,
Zu Ende, die Jugend, das Glück;
Die Wehmut, so bitter im Herzen brennt,
Denn nie kehr’n wir hierher zurück.

Volkslied uit IJsland
Z: naar K. Knigge
Uit: 'Over de stroom', M. Ingen Housz