Teksten en regie Driekoningenspel
Downloads teksten en bladmuziek
Nederlands
1. De vertaling uit het Duits in pseudo-middeleeuws Nederlands, van Sanne Bruinier (1875 – 1951), uitgegeven door o.a. Uitgeverij Zevenster (alleen nog antiquarisch te vinden).
Deze tekst is hier ook gebruikt voor de liederen.
Het Driekoningenspel (download pdf)
2. Driekoningenspel in een vertaling van Kees Verhage, scan van getypte tekst
Driekoningenspel (download pdf)
Regie
1. Regie-aanwijzingen, lichtplan, kleding- en schminckadviezen en liedjes van Loek Nagels.
Driekoningenspel met aanwijzingen (download pdf)
Driekoningenspel lichtplan (download pdf)
Driekoningenspel kleding (download pdf)
Driekoningenspel schminck (download pdf)
Liedjes Driekoningenspel thuis ingezongen
2. Regie-aanwijzingen van Noor Gerretsen en Wim Veltman:
https://vrijeschoolpedagogie.com/~regie-aanwijzingen-driekoningenspel
Duits
De originele Duitse tekst:
Das Oberuferer Dreikönig-Spiel DE (download pdf)
De oorspronkelijke bladmuziek van Leopold van der Pals:
Das Oberuferer Dreikönig-Spiel Muziek DE (download pdf)
