menu

Die winter is vergangen (2)

Tweestemmig, met eenvoudiger begeleiding

1.
Die winter is vergangen,
Ik zie des meien schijn.
Ik zie die bloemkens hangen,
Des is mijn hert verblijd.

In genen* groenen dale
Daar is't genoeglijk zijn,
Daar zinget die nachtegale
Alzo menig woudvogelkijn.
2.
Ik wil den mei gaan houwen*
Al in dat groene gras,
End' schenken mijn boel* die trouwe,
die mij die lieveste was.

Ende bidden dat zij wil komen
Al voor haar vensterken staan
End' ontvangen den mei met bloemen,
Hij is zo wel gedaan.
3.
Adieu mijn alreliefste,
Adieu schoon bloemken fijn.
Adieu schoon rozebloeme,
Daar moet gescheiden zijn!

Tot dat ik wederkome
Die liefste zoudt gij zijn.
Dat herte in minen live
Dat hoort ja altijd dijn.

* genen = gindse
* den mei houwen = de meitak afplukken
* boel = geliefde

Tekst 15e eeuw
Melodie: Luitboek van Thysius (1595-1630)
Arrangement: Tineke Boon, 2013

tweede stem
eerste begeleiding
tweede begeleiding

bekijk de bladmuziek

bekijk de bladmuziek als pdf

download de bladmuziek als pdf

Zoek naar liederen

 
Sint Maarten
Vanaf 2 jaar

Lampionnetje (1)

2-9 jaar

Lampionnetje (2)

2-10 jaar

Lantarentje verlicht de donk're nacht

2-7 jaar, pentatonisch

Lichtje lichtje straal

2-11 jaar, pentatonisch

Vanaf 3 jaar

Als 't zonlicht gaat verdwijnen

3-9 jaar, pentatonisch

Ik loop hier met mijn lantaren (1)

3-9 jaar, pentatonisch

Lantaren, lantaren

3-8 jaar, pentatonisch

Vanaf 4 jaar

Het schemert al

4-9 jaar, pentatonisch

Stergeflonker

4-9 jaar

Vanaf 5 jaar
Vanaf 6 jaar

Ach, de donk're nacht

Sint maartenliedje

6-9 jaar

Met mijn lampje

6-9 jaar

Vanaf 7 jaar

Ballade van Sint Maarten - meerstemmig

Hoe vroeg rijdt daar Sint Maarten

7-16 jaar

Ballade van Sint-Maarten - eenstemmig

Hoe vroeg rijdt daar Sint Maarten

7-12 jaar

Vanaf 8 jaar

Elf november

8-10 jaar

Sint-Maarten reed door weer en wind

Een in West Friesland veel gezongen lied

8-16 jaar

Sint-Maarten reed door weer en wind (2)

Tweestemmig sint Maartenlied

8-17 jaar

Sint-Maarten reed door weer en wind (3)

Tweestemmig, uit 'Over de Stroom'

8-16 jaar

Stookt vier

8-10 jaar

Wij trekken vrolijk door het land (2)

Sint Maartenlied - Zang en spel

8-10 jaar

Vanaf 9 jaar

Lumière gentille

Als 't zonlicht gaat verdwijnen

9-12 jaar

Maarten Heiligman

9-12 jaar

Sankt-Martins-Lied - einstimmig

In höherer- und tiefer Tonart

9-17 jaar, Duits

Sankt-Martins-Lied - Wie früh ist auf

Für drei Stimmen

9-17 jaar

Vanaf 10 jaar

Saint Martin, he lived long ago

10-14 jaar, Engels

 
download de bladmuziek van al deze liederen