menu

De mei brengt licht en vreugde

Der Mai tritt ein mit Freuden

De mei brengt licht en vreugde,
Heen snelt de wintertijd,
Heen snelt de wintertijd.

De bloempjes op de velden,
Die bloeien wijd en zijd,
Die bloeien wijd en zijd,
Bloeien wijd en zijd.

Duits (origineel):

Der Mai tritt ein it Freuden,
Hin fährt der Winter kalt,
Hin fährt der Winter kalt.

Die Blümlein aur der Heiden,
Die blühn so mannigfalt,
Die blühn so mannigfalt,
Blühn so mannigfalt.

Tekst en muziek: Lothar Reubke
Vert.: Meta van IJzer


bekijk de bladmuziek

bekijk de bladmuziek als pdf

download de bladmuziek als pdf

Zoek naar liederen

 
Winter
Vanaf 3 jaar

De sneeuwklokjes

Spel en zang met jonge kinderen

3-7 jaar, pentatonisch

Februari

Alle zaadjes slapen zacht

3-7 jaar, pentatonisch

Moeder Aarde en de wortelkindertjes

3-7 jaar, pentatonisch

Schoorsteentje rook

3-7 jaar, pentatonisch

Slaap, kindje, slaap!

Er was er eens een schaap (wiegend)

3-7 jaar, pentatonisch

Sneeuwliedje

3-7 jaar, pentatonisch

Sneeuwvlokje daalt op de aarde neer

3-7 jaar, pentatonisch

Sneeuwvlokje, witrokje

3-7 jaar, pentatonisch

Vrouw Holle

3-8 jaar, pentatonisch

Vanaf 4 jaar

De hazelaar

4-7 jaar, pentatonisch

Deeg roeren, deeg kneden

4-7 jaar, pentatonisch

Klokjes beieren

4-7 jaar, pentatonisch

Maria en de sneeuwvlokken

4-7 jaar, pentatonisch

Sterrenvlokjes

4-7 jaar, pentatonisch

Winterliedje

Het is zo stil

4-7 jaar, pentatonisch

Vanaf 5 jaar

't Is nu februari

5-8 jaar, pentatonisch

Bak oven

5-8 jaar, pentatonisch

De drie mussen - Die drei Spatzen

Een winterliedje

5-16 jaar, pentatonisch, Duits

Schaatsliedje

5-8 jaar, pentatonisch

Vanaf 7 jaar

Januari

Hoort de wilde winden waaien

7-8 jaar

Sterrevlockjes

7-10 jaar

Wintersong

The world is in a silent mood

7-8 jaar, pentatonisch, Engels

Vanaf 9 jaar

De lente komt

Canon voor 2 stemmen

9-17 jaar

Winterlight

A round for 3 voices

9-17 jaar

Vanaf 11 jaar

Het loze vissertje

Des winters als het regent

11-18 jaar

 
download de bladmuziek van al deze liederen